Directive (EU) 2024/1275 — Energy Performance of Buildings Directive, EPBD
Directive (EU) 2024/1275 — Energy Performance of Buildings Directive, EPBD — це оновлена директива Європейського Союзу щодо енергетичних характеристик будівель. Документ має значення для розуміння європейської політики у сфері енергоефективності будівель, скорочення викидів, декарбонізації будівельного фонду, реконструкції, термомодернізації, енергетичних сертифікатів, будівель з нульовими викидами та мінімальних вимог до енергетичної ефективності.
Для СтройАудит ця директива важлива як європейський орієнтир під час енергетичного аудиту, тепловізійного обстеження, оцінки тепловтрат, аналізу утеплення, перевірки будинку перед купівлею, оцінки термомодернізації та порівняння українських підходів з європейськими вимогами до енергоефективності будівель.
Повний текст документа
- Офіційний повний текст англійською мовою: Directive (EU) 2024/1275 на EUR-Lex
- Офіційна сторінка документа на EUR-Lex: Directive (EU) 2024/1275 — Energy Performance of Buildings Directive
- Читати українську версію на нашому сайті: неофіційний український переклад Directive (EU) 2024/1275
Важливо: українська версія на сайті СтройАудит є неофіційним перекладом для довідкового та практичного використання. У разі юридичного, проєктного або нормативного застосування потрібно звірятися з офіційним текстом директиви на EUR-Lex.
Для чого потрібна ця директива
EPBD визначає загальноєвропейський підхід до енергетичних характеристик будівель. Директива встановлює рамку для зменшення споживання енергії будівлями, скорочення викидів парникових газів, підвищення якості реконструкції, розвитку енергетичної сертифікації, впровадження будівель з нульовими викидами та поступового оновлення будівельного фонду.
Для України директива не є прямою будівельною нормою, але вона важлива як європейський орієнтир. Українське законодавство та ДБН залишаються основою для роботи з українськими об’єктами, а EPBD може використовуватися для порівняння, стратегічного планування, енергоаудиту, термомодернізації та розуміння напряму розвитку європейських вимог.
Коли документ має практичне значення
- при енергетичному аудиті будівлі;
- при плануванні термомодернізації будинку або комерційного об’єкта;
- при оцінці тепловтрат і потенціалу енергозбереження;
- при порівнянні українських вимог з європейськими підходами;
- при аналізі перспектив реконструкції будівлі до високого рівня енергоефективності;
- при оцінці будівель з дуже низьким споживанням енергії;
- при підготовці технічної концепції утеплення, вентиляції, опалення та відновлюваних джерел енергії;
- при роботі з інвесторами, власниками комерційних об’єктів або замовниками, які орієнтуються на європейські стандарти.
Що корисно шукати в повному тексті
energy performance of buildings, zero-emission building, renovation, building renovation plan, minimum energy performance requirements, energy performance certificate, nearly zero-energy building, technical building systems, solar energy in buildings, charging infrastructure, indoor environmental quality, smart readiness, cost-optimal levels, building automation and control systems, one-stop shops.
Практичне значення для енергетичного аудиту
EPBD показує, що енергоефективність будівлі не зводиться до одного шару утеплювача або заміни вікон. Будівля розглядається як система: оболонка, опалення, вентиляція, охолодження, гаряче водопостачання, автоматика, якість внутрішнього середовища, відновлювані джерела енергії, зарядна інфраструктура та довгостроковий план реконструкції.
- оцінка теплової оболонки будівлі;
- аналіз систем опалення, вентиляції та кондиціювання;
- оцінка потенціалу термомодернізації;
- перевірка доцільності поетапної реконструкції;
- оцінка майбутніх витрат на енергію;
- порівняння фактичного стану з європейським напрямом розвитку вимог;
- формування практичних рекомендацій для власника будівлі.
Практичне значення для тепловізійного обстеження
Тепловізійне обстеження є одним із практичних інструментів для виявлення проблем енергоефективності: тепловтрат, містків холоду, промерзання, дефектів утеплення, проблем вікон, дверей, покрівлі, фасаду та інженерних систем. Але EPBD нагадує, що окреме виявлення дефекту має бути частиною ширшої оцінки будівлі.
- пошук тепловтрат через стіни, покрівлю, вікна і примикання;
- виявлення містків холоду;
- перевірка якості утеплення після ремонту;
- оцінка температурних аномалій системи опалення;
- пошук ризиків конденсату і плісняви;
- підготовка рекомендацій для термомодернізації.
Основні теми директиви, корисні для роботи з будівлями
- Енергетичні характеристики будівель — загальна оцінка енергоспоживання, інженерних систем і оболонки будівлі.
- Будівлі з нульовими викидами — напрям розвитку нових та реконструйованих будівель.
- Реконструкція будівельного фонду — перехід від точкових заходів до системного оновлення будівель.
- Енергетичні сертифікати — інструмент інформування власників, покупців і користувачів будівель.
- Технічні системи будівель — опалення, вентиляція, кондиціювання, гаряче водопостачання, автоматика.
- Сонячна енергія в будівлях — інтеграція відновлюваних джерел енергії.
- Інфраструктура для електромобілів — зарядні точки і кабельна підготовка в будівлях.
- Якість внутрішнього середовища — комфорт, вентиляція, температура і здорове використання приміщень.
Як це пов’язано з послугами СтройАудит
- енергетичний аудит будівлі — оцінка тепловтрат, енергоспоживання, інженерних систем і потенціалу покращення;
- тепловізійне обстеження — пошук тепловтрат, промерзання, містків холоду і температурних аномалій;
- пошук тепловтрат і дефектів теплоізоляції — практична перевірка оболонки будівлі;
- перевірка будинку перед купівлею — оцінка майбутніх витрат на експлуатацію та ризиків енергоефективності;
- експертиза системи опалення — перевірка ефективності системи опалення і температурного режиму;
- перевірка сонячних панелей тепловізором — виявлення перегріву, дефектів модулів, з’єднань і обладнання.
З чим дивитися разом
- Закон України “Про енергетичну ефективність будівель” — українська правова база щодо енергетичних характеристик будівель;
- Закон України “Про енергетичну ефективність” — загальна політика енергоефективності;
- ДБН В.2.6-31:2021 “Теплова ізоляція та енергоефективність будівель” — українські вимоги до теплової ізоляції;
- EN ISO 52000-1 — загальна рамка оцінки енергетичних характеристик будівель;
- EN ISO 52016-1 — потреба в енергії на опалення та охолодження;
- Passive House Institute — критерії пасивного будинку — високий орієнтир енергоефективності.
Важливо
Directive (EU) 2024/1275 не є українською будівельною нормою прямої дії для звичайного приватного об’єкта в Україні. Для українських будівель основою залишаються чинні закони України, ДБН, ДСТУ, проєктна документація, договірні вимоги та технічне завдання. EPBD корисна як європейський орієнтир, особливо для енергетичного аудиту, термомодернізації, високоефективних будівель і порівняння з практикою ЄС.
Повернутися до розділу “Законодавство” | Українська версія EPBD | Енергетичний аудит | Замовити консультацію